而过，令人遗憾。

没想到今天一大早，伊戈尔在《新世界》担任总编辑的老友阿列克谢就带着“偶像”的新书上门了！

“.事情大概就是这样。为了能让北川老师的新书更顺利地出现在民众的视线里，我们最好能把《童年》翻译成纯正的沙俄文，而不是这种披着英文皮的沙俄。”

阿列克谢表明了来意，恳切地希望老友能帮他一把，将这部注定会震惊整个沙俄文学界的《童年》翻译成俄语。

“版权的事已经谈妥了吗？”伊戈尔低头一边看书，一边问道。

“都谈妥了。是海格亲自出面和北川老师商定好的合同细则。”

伊戈尔艳羡地说道，

“10亿卢布的买断价，15%的影视等改编作品的分成收益，外加《新世界》最顶级的宣发资源。”

“10亿卢布！”正聚精会神看书的伊戈尔都忍不住抬起了头。

1999年沙俄普通民众的月平均工资为61美元，约1525卢布，折算成日元约6100円。

而同时期的美国上班族，月平均工资约3000美元，折算成日元约30万円。

现在的日本国，随着经济逐渐有抬头趋势，社畜们的月平均工资也回升到了20万円左右。

不说和美国比，就是美国的小弟，都比自家要高30多倍。

10亿卢布对99%的沙俄人来说，都是一个难以想象的天文数字！

要不是《新世界》背后依靠的是官方某位军工业大佬，恐怕也拿不出这种天价合同。

相比天天嚷嚷着要让北川秀滚出沙俄，让这个该死的外来入侵者血溅当场的沙俄文学界，沙俄资本方显然懂多了。

写一本火一本的北川秀就是一棵闪闪发光的摇钱树。

尤其是他写的几本海外文学，几乎让那几个国家的文坛焕然一新。