“少数民族贫民区是出了不少人才的。出的就是十六年后掐住你的脖子要买毒钱的那种小子。”

“你不必在这种事上搞种族主义嘛，”哈利说，因为某种意义上已经被一个白人小子，自己的亲生儿子，掐住脖子了。

“恰恰相反，这叫现实主义，”艾尔薇拉告诉他。“那些疯狂的原教旨主义怪物千方百计想剥夺的，正是可怜的十几岁的黑人妈妈的打胎权。”

“是呀，”他对应道，“想要孩子的正是那可怜的十几岁的黑人妈妈，因为她从来都没有一个洋娃娃玩玩，她喜欢向纳税人再坑一笔福利款的主意。往上操吧，白鬼们——出生统计就是这么说的。”

“现在听听谁是种族主义？”

“现实主义，你说的。”

做爱后松弛下来，谢天谢地你还活着，他问过普露，既然纳尔逊成天跟莱尔和斯利姆鬼混，她认为他“反反”到何种程度了。她的气，叫从窗户里射进来的水光一照，被她吸烟卷喷出的细细的两股烟搞得清晰可见，这会儿她被这个问题搞得有点儿狼狈，她边想边回答，“不对，纳尔逊喜欢女孩子。他是妈妈宠着的男孩，可在这方面却跟了你。只是她们对他摆的谱儿比对你摆的更大些而已。”过了不到一个钟头，詹妮丝来到屋里，闻出了香烟味儿，但他假装瞌睡得要命，没法儿探讨这种事儿。普露把第二颗烟蒂和避孕套一起带走了，可是第一颗淹没在窗台上，等到第二天早晨，水泡透了，又压扁了，可能在那儿呆了多少年了，也许是纳尔逊和梅勒妮的历史遗迹。兔子叹了口气说，“你说得对，艾尔薇拉。人们应当有一个选择，即便选错了也罢。”从他和普露一起呆过的那间屋子，他的思绪又移到他和鲁丝合住的那间，在夏街上一段楼梯就是，以及他最后一回在那里的情况，她告诉他她有了，还管他叫“死神先生”，他求她把孩子生下来。留下吧，留下吧，你说得倒容易，可怎么个留法？你