“往年人人都不住点地谈什么温室效应。说不定就没有温室效应这回事呢。”

“噢，有的，”兔子告诉她，带着一种浑然不觉的确信。111号公路对面，在红礼帽形的“必胜客”屋顶上，一群已经南飞的椋鸟，点缀在几行电话线上，活像一小节五线乐谱。“我活不到那一天的，”他说，“可是你可以，还有我的孙子们。纽约，费城，它们的码头会淹到水底下，一旦南极开始融化。泽西海岸统统完了。”罗尼·哈里森和鲁丝；什么狗屁东西，那家伙。

“他怎么样，你常有他的信儿吗？纳尔逊。”

“他给我们寄过两张自由钟明信卡。听口气倒挺高兴。在某种程度上，这孩子总在寻找更多的结构，那是我们没法儿给他的，我想康复项目结构很大。他跟普露通过电话，但在这当口，他们不鼓励跟外界过多的接触。”

“普露对一切是怎么想的？”哈利想象得到吗？这里有种浓厚的兴趣锋芒，仿佛电视机一关有种声音唰地闪回了一下。

“很难知道普露是怎么想的，”他说。“我的印象是他把自己打发走之前，她正准备收拾摊儿离婚。她，詹妮丝和孩子们已经去波科诺斯湖了。”

“这一下你一个人挺孤单的，”艾尔薇拉·奥伦巴赫说。

这会不会是在投石问路？他是不是该请她过去？在窝里举杯对饮，摸摸她黑黑的颈背，看看在那间斜斜的闲置的卧室里，她的毛屄是否受用，在他们搬进去以后，所有的旧《花花公子》都藏到那里的壁橱里了——那个精瘦的年轻女性的身体在他身上设法满足它的欲望，这种想法就像想到雪崩一样令他震动。这会破坏他的日常生活。“到我这种年纪就无所谓了，”他说。“我可以看看想看的电视节目。《国家地理》呀，《迪斯尼》呀，《自然世界》呀。詹妮丝在家里总叫我们看那些家庭情景节目，上面人人都在起居室里胡闹。那个《罗莎娜》，我问她到底从