罗尼更是面红耳赤，而且眼里泪水盈眶了；他一直没有放开哈利的前臂，仿佛这一抓是他跟亡妻最后一次温暖的接触似的。他压低声音，情绪更加激动；哈利只有低下脑袋才能听见。“你捶她，我才不管这种屁事呢，要我的命的是你只干活，却屁事不管，她对你着了魔，可你只顾舔光吃净。你这个心里只有自己的嗍鸡巴的狗东西。她把自己白耗到你身上了。她违背了自己的一切信仰做事，你却无所谓，你不爱她，她心里清楚，她亲口告诉我的。她在医院里告诉我的，要求我的宽恕。”罗尼吸了口气，接着往下说，但泪水哽住了他的喉咙。

兔子自己的喉咙也痛起来，心里想着塞尔玛和罗尼最后的一幕，当她的身体里的爱消耗殆尽时却背叛了自己的情人。“罗尼，”他悄声说，“对她我可不是无所谓的。真的。她可是个让人销魂的女人。”

“你这嗍鸡巴的狗东西”成了罗尼的全部说辞，重复了一遍又一遍，然后他们俩都转过身去面对那些吊唁者，他们正在等着致过意就爬进车子，回去利用这个热辣辣、雾蒙蒙的星期六剩余的时间，因为玳璊德县到处是要修剪的草坪，要锄草的花园。詹妮丝和韦布也在这些瞪着眼睛等的人中间。他们一定猜到了这番谈话的内容，其实，这里的人大部分肯定都猜到了，即便是那三个儿子。尽管他每次到箭谷来，一直都小心谨慎，总是把他的丰田藏在她的车库里，而且从来没有被哪个生了病提前离校回家的孩子或者从一个未锁的门里进来的修理工在床上捉住，但这些事情总有法子泄露出去的。就像一个轮胎，跑气只需一个针眼儿。人们感觉得到。话已经传开了，或者现在会传开的。嘿，操他娘的蛋，就像乔吉说的。操他们大家的蛋，包括韦布的小丫头片子新娘，看样子她兴许怀上娃了。这个韦布，这个人物还真有两下子。

事情可巧了去了。罗尼和哈利，哈里森和安斯特朗，以一种排练过似的精准，来了个十