样？”小罗恩问他，从脸上的表情看，没有恶意。一定是这孩子，因为在布鲁厄到处跑，把纳尔逊的恶习告诉了塞尔玛。

哈利实打实地回答了他。“挺好，罗恩。他去接受了一个月的戒瘾治疗，现在他跟二十来个人一起住，他们叫什么来着，物质滥用者，住的地方他们叫‘概念住宅’，一座费城北的过渡疗养所。他在干义务工，在一个操场上帮教市内贫民区的孩子。”

“那就好，安斯特朗先生。纳尔逊是个挺好的人，从根本上说。”

“我再不去看他了，我就是受不了他们硬给你的那种家庭疗法。不过他妈和普露赌咒发誓说他喜欢这件工作，跟这些粗野的黑人小子一起干活儿。”

乔吉长得最漂亮，也是塞尔玛的心肝儿肉，由于无意中把这番谈话都听到了，便插了一杠子，“纳尔逊惟一的麻烦就是，他太敏感。他把什么事都搁在心上。在娱乐界，你就会学会背一甩把事儿撂开。你知道，操他娘的蛋，要不然，你就只好寻短见了。”他拍了拍后脑勺上的头发。

老大阿历克斯以他一本正经的傻样儿补充说，“我告诉你吧，加州的毒品让我也动了心，所以，这份费厄费克斯的工作到手时，我高兴极了。我是说人人都吸毒，整个周末他们都吸毒，在海滩上，在高速路上；人人都吸得恍恍惚惚。你怎么养活一家人，或者攒一点钱呢？”

她的孩子现在都是成人了，头上有了星星点点的花白头发，嘴周围也有了小小的智慧纹，有了老婆孩子，塞尔玛的孙子，瞅着他们的爸爸在这个野草纠结的世界寻求庇护。在哈利眼里，她的孩子比罗尼显得更加成熟，在罗尼身上，他总看见的是那个文里希巷子里出来的可憎的小兔崽子，中学时代更衣室里剌剌不休的牛皮大王。他一度爱过的人都悄然离去了，可罗尼总赖在那里，就像他自己臭烘烘的下体，就像天天脏的乔基三角裤。

罗尼可把伤心的鳏夫演到家