鬼脸，罗伊瞪大的黑眼睛或者詹妮丝棕色顽固的栗子似的小脸也看不着。他们说他们就在约瑟夫街和常春花街的拐角上，可是这里快到镇政府大厦了，人最拥挤的地段，夏日烤熟了的身体贴了四五层，他的亲人们已经被吞没了。

他原先熟知的整个城镇已经被吞没了，被这几十年的时光，取代它的是另一个城镇，更年轻、更裸露，恐惧少了、情况好了。可它依然爱他，不减当年他在一个主场给大家奉献四十二分时给他的那份情意。他是一个传奇，一朵行云。在他心里，一粒炸药炸开了他的血管，如同花瓣在太阳下绽放开来一样。他的眼睛被汗水或者什么容易引起过敏的东西蜇得火辣辣的，他的脑袋扣在高顶礼帽这口压力锅下生疼生疼的。温室效应，他想。臭氧层里的洞。南极的冰一旦融化，我们都要统统淹死。扫视着融为一片的人海，寻找一张熟悉的面孔的闪现，哈利看见的却是一罐儿啤酒被放肆地传来传去，一个近视眼孩子急切的眼镜、一个西班牙裔人模样的女孩耳垂上的一只银耳环，忽闪了一下。一路挺进，他在人群里注意到几张黑脸，跟别的脸一样兴高采烈，意气奋发，还有几张东方人的脸——一个被收养的越南孤儿，一个矮小壮实的菲律宾人老婆。后面老远的地方在依然不紧不慢的游行队伍里，风笛手们哀声吹奏着一首要命的苏格兰歌曲，摇滚模仿秀哭喊着“……想一想所有的人”，靠前一点，在一盘发沙的磁带上通过一些充满破裂音的喇叭，凯特·史密斯高唱，“上帝保佑美利坚”——“……直到飞沫雪白的海洋。”尽管她死了，被坏疽硬是拽进了坟墓。哈利的眼睛火辣辣的，这样一种印象也晕乎乎地——仿佛他被举起来在鸟瞰全人类的历史——使他的心脏扑腾得越来越凶，在脑海里浮现出来：总而言之，这是世界上有史以来最幸福的操蛋国家。

在做爱以后柔声细语、心神恬然的情况下，他一度可能与塞尔玛分享的是一种愚蠢的启示。塞尔玛猝然死了