子裤搭配比那双他留着专门参加婚丧大事的正规黑皮鞋更加协调，看上去也更像靴子。那件毛料燕尾服，也是蓝颜色，但比马甲深，两边各有三颗不能扣的铜扣子，倒还合身，不过那顶箍带上有大银星星的毛茸茸的喇叭形高顶黑色大礼帽却悬乎乎地挑在他高高的脑袋上，由于戴了白色尼龙假发，有点儿紧，所以给人一种摇摇欲坠的感觉。

詹妮丝咬着舌尖儿沉吟。“你用得着戴假发吗？你的头发够白的了。”

“可是当山姆大叔就理得太短了。早知道我就让它一直长着去。”

“嘿，”她说，“干吗山姆大叔不能留现代的发型呢？他又没有死，对吧？”

他摘掉假发试了试礼帽说，“这样就感觉好一些了，真的。”

“说白了吧，哈利，你一戴假发还怪吓人的。它让你看上去像个大高个儿红脸女人。”

“你看，我是看在咱们小孙女的面子上才干这个的，何必糟践人呢。”

“不是糟践，是有趣。我以前从来没有看到你的女人味儿。我打赌你能做一个比你妈和米姆更好的女人。她们俩倒应当是男人，两个都是。”

从他头一次把詹妮丝从克劳尔商店带到家里起，妈妈就对她凶得很，米姆又一度把查利·斯塔夫洛斯从她身边偷走了，或者詹妮丝是这么认为的。“穿上这副行头我身上又热又痒，”哈利说。“咱们再试试那山羊胡子。”

山羊胡子还合适，詹妮丝说，“哟，不错。这就把你的脸拉长了。我挺纳闷儿你怎么从不长胡子。”她一说起他，这种微妙的过去时总是偷偷儿溜进她的话语中。“密斯特李斯特现在就长胡子了，这就使他的愁眉苦脸轻了点儿。他的下巴上的肉都吊下来了。”

“我不想听那个小爬虫的事。”他又补了一句，“我一说话，就觉得胡子没粘牢。”

“肯定粘牢了，这东西经过的游行可不算少了。”