詹妮丝对他的低钠饮食的一种观念，就是买这些塑料袋里装的所谓的“低卡”冷冻餐。这种预先做好的鸡肉和牛肉大部分饱含着化学药品，所以搁着是坏不了的。为了把它消化吸收，他一般要喝两罐啤酒。詹妮丝这些日子静不下心来，由于上宾州大学附设班的房地产课程而激动万分。“我拿不准我全懂了，尽管松树街——自从你和你爸在维里蒂印刷厂不干以后，那片街坊并没有下山吧！——那边办公室里的那个女人——对我的问题回答得极有耐心。课每周三个钟头，共上十周，要拿到文凭，上两门必修课和四门选修课，但我认为你参加执照考试并不需要文凭，因为执照考试是营销员必须参加的——我就是要当营销员——每月考一次，要当代理，这我以后可以试试，每个季度才考一次。但问题的关键是我可以从这个四月开始上两门，从七月到九月再上两门，要是一切顺利，九月份就可以拿到执照，替多丽丝·埃伯哈特新的小叔子当股东的这家公司做营销了，最初按规定拿回扣。她说她向她的小叔子说起过我，而且他很感兴趣。显然你的优势是已到中年，客户认为你有经验。”

“宝贝，你何苦要干这个呢？你有摊场。”

“我没有摊场。摊场是纳尔逊的。”

“是他的？我今儿顺路过去看了一下，他就不在那儿，只有他雇的几个小伙计。一个同性恋，一个意大利崽，一个穿裙子的娘们。”

“哈利。现在听听谁有偏见？”

他没有再往下讲他的故事，他要留着等他们俩都有心思的时候再说。晚饭后，詹妮丝喜欢看《险情！》问答赛节目，哪怕她压根儿就不知道任何答案。而那时候11频道费城队正在与碰撞队赛球。黄昏时分，逐渐拢来的北方的暮色（在佛罗里达太阳突然关门歇业，由月亮来接班）渗进那些依然光秃的树木，平息了鸟儿的歌声，那幢大钢砖房嶙峋的烟囱那边，西天的一片柠檬色深化成一种火烧