玻璃格。詹妮丝光着脚从厨房里走出来，说：“哈利，你满脸通红呀。”

“是的。我满脸通红。没事的。”

“快坐下。老天爷。你这样疯跑为了什么呀？”

“这叫大运动量活动，”他喘着气儿说。“痛快极了。奋勇前进。试一试你的极限嘛。”

“我看你是奋勇得过头了。妈妈和我还以为你迷路了。我们想玩皮诺科尔牌呢。”

“我先去一下。冲个澡。跑步的麻烦就是这个。你跑得浑身都是汗。”

“我真不知道你要想证明什么。”身穿那件费城队T恤衫，她看上去像还不需要刮胡子时的纳尔逊。

“要不现在锻炼，要不永远不锻炼。”他跟詹妮丝说，想入非非的热血又上脑子了。“有人总想整住我。我现在不能倒下。不倒下就得战斗。”

“谁想整你？”

“你应该知道。你养出他来的呀。”

这里的热水是从一个小型电热器里流出来的，几分钟就烧热了，然后和凉水闪电一样冷却下来。哈利心想，谋害人最稳妥的方式或许是在他们冲澡时把凉水关掉。热水还没有用干净，哈利就摇晃出来，回头欣赏大脚丫在这阁楼样式的二层楼光滑的松木地板上留下的脚印，从而想起了他的女儿，她的脚穿在软木高跟鞋里。她腿长白嫩，圆脸平静，她像一个幽灵在闪现，不过不像死人一样长着和他一样的这个星球的皮肤，呼吸空气，让自己在水中浸泡，从一种元素走向另一种元素，长大成人。他走进他和詹妮丝住的卧室，穿上乔基裤，一件鳄鱼牌衬衫，和柔软的利维斯牛仔裤，所有穿戴都是在村子里那个小制高点后面的洗衣店洗净和烘干的。每件清爽的物品似乎都是他阔起来的又一块瓷砖，他穿戴起来相得益彰。他坐在床上穿新袜子，一缕红红的阳光从松树的间隙照射进来，落在他的脚趾头上，像刀子的形状，桔黄色的鸡眼和趾节上的汗毛和趾甲