开始穿着网球鞋步履沉重地跑步，桔黄色的鞋上沾满泥土，后来穿了一双金色和蓝色相间的耐克鞋，是他在斯特劳兹堡的体育用品商店专门为自己购买的，一双脚尖和后跟上翘的跑鞋，鞋底的弹性环形垫像扁平的楔形加固角，强有力地把他提升起来，他跑得越来越轻松，越来越脚下生风了。开始跑步，他觉得他的体重像某种谋杀的负担坠着他的心和肺，大腿的肌肉早上起来疼痛不已，下床走路摇摇晃晃，惊讶之余大笑起来。然而，若干天过去，晚饭后在黄昏的凉爽中跑步，无处不在的光线还没有退出森林，他的身体完全适应了这种新的要求，两腿轻松起来，他的身子好像也轻了许多，胸腔里装载了更多的空气，小树枝在他的耳边飘拂，仿佛展翅飞了起来，他把长跑的距离延长，最后跑到了沙漏状湖的细腰地带，一座古老的庄园门把路拦断了。当地人叫这所庄园“碳城堡”，是斯克兰顿的一个煤炭大王修建的，现在他的子孙四海为家，香火也不旺盛，因此对此地利用不多，游泳池没水了，网球场杂草丛生，往日的活力不见了。狩猎小屋里标本鹿头的玻璃眼睛透过蜘蛛网向外探视；那栋宽大的中心房子，屋顶是陡峭的石板瓦，窗户是菱形窗格，已用木板封上了，只是十年前这个家族的一个孙子打算把这里改造成一个嬉皮士群居点，村里人这样说。风声一经传开，年轻人便对这里大加破坏，把能搬动的东西都卖掉，包括两个守护大门的雷龙铜雕，煤炭时代的徽章。碳城堡的沉重的大铁门装有双铁链，上了挂锁；兔子摸了摸那个阴森森的铁家伙，倒吸了一口凉气静呆片刻，却感觉这个世界还在移动，顺着他两条抖动的腿隆隆前行，于是他赶紧转身，向回跑，任凭心境敞开，忘掉自己喘气的身体。沿路有一片开阔地带，曾经是一片草地，现在长着一些雪松和草尖倒垂的野草，燕子在上面俯冲和翻飞，捕食在黄昏潮气中乱飞的虫子。如同这些燕子，兔子的新鞋的蓝色和金色不停地闪动，他在大地上快跑，在死