现，不猛烈，不间断，不停顿，千百万个小投射物落在了该落的地方，从万物的表面流进了小沟小河。斯基特、吉尔以及那个肯特州立大学四年级学生，都在外面世界的什么地方，骨头风干了。

“别再提了，”纳尔逊说着站起来。“我不想要这个讨厌鬼的什么工作了。”

“他为什么这样敌对呢？”哈利向两个女人讨教。“我说了这么多，只是我不明白我们为什么辞掉查利，让这个小子来折腾折篷车。到时候了，没问题。甚至到了一九八〇年也行。接管吧，年轻的美国。把我也收拾了。可是一次干一件事情，天呐。时间有的是嘛。”

“是吗？”詹妮丝说，语气怪怪的。她一定知道什么事情。娘儿们总是知道点什么东西。

他转过身来直接对着她。“你呐。我原来以为你总该忠于查利的。”

“会超过对我自己的儿子吗？”

“我跟你说明白了吧。我对你们所有人说明白了。要是查利走了，我也走。”他挣扎着往起站，可是巴卡大沙发紧紧粘着不放。

“嗨，嗨，好啊，”纳尔逊说，从前门后面的衣架上一把拽下他的斜纹布夹克衫，缩紧身子穿上。他看上去隆背弓腰，獐头鼠目，像一只就要跑到外面让雨浇死的耗子。

“你看他又要到外面撞那辆野马了。”哈利费劲儿两脚踩地站起来，比在场的人都高得多。

斯普林格老太太张开手掌拍打她的膝盖。“哎，这次谈话弄得我没情没绪的。我要去烧些热水冲杯茶喝，这大雨天把我的关节弄疼了。”

詹妮丝说：“哈利，好好和纳尔逊说声晚安。”

他较劲说：“他还没有好好向我道晚安呢。我本来在楼下想和他好好说说大学的事情，可谈话像是拔牙一样。怎么什么事情都这样神秘兮兮的？我现在连他攻读什么专业都不知道。一开始读医科预科，但是化学太难，后来改学人类学