来，非常简单明了，正如他现在觉得一切都很简单明了一样。听到这突如其来的冷酷声音，那些正在低声交谈的面孔猛地转了过来。

他们误会了。他只是想把事情说明白。他对这些面孔解释道：“看你们大家的神情，就好像这是我干的，可我当时根本不在场，是她干的。”他转向她，她的脸像挨了一巴掌似的耷拉着，一下子显得遥不可及。“嘿，这没关系，”他对她说，“你不是有意的。”他想握住她的手，可她就像触电似的猛地抽回手去，扭头看着她的父母，他们正朝她走来。

他满脸发烫，难堪得无地自容。他的心中刚才还装满宽恕，此刻却只有憎恨。他憎恨他妻子那张脸。她居然也不明白。她原本有机会与他一起走向真理，那是简单至极确凿无疑的真理，可她却扭头不顾。他发现，在那些面孔中，就连他妈妈的也是一脸惶恐，大惊失色，成了他面前的一堵墙；她刚才还问到他们把他怎么了，可现在她也这样对付他。一阵令人窒息的委屈使他茫然无措。他转身拔腿就跑。

他不顾一切地朝山上跑去。他从墓碑丛中钻过，墓地里长有很多的蒲公英，像黄油一般鲜亮。埃克里斯在后面喊着他的名字：“哈利！哈利！”他感觉到埃克里斯在追他，可他没有回头。他斜穿过墓碑之间的草地，朝树林跑去。那片新月形的深色树林比在女儿墓旁看到的似乎要远。他的身体飞跑着，感觉有些沉重，坡地也渐渐变陡。但墓地上有一股复原力在支撑着他，那缓缓起伏的地势使他想起了在拥挤的庭院中时隐时现地跳跃的溪流，从而激励着他继续向前。他来到了新月形树林两端之间的地带，然后朝树林中央跑去。可进去之后，却并不像预想中那样有安全感。他转过身来，透过树叶，可以看见下面的墓地，在那绿色的小帐篷边，是他撇下的人群。埃克里斯跑了一半，这时正位于他和他们之间；他已经停下脚步，黑袍下的胸脯在上下起伏，那双间隔很开的眼睛正盯着树林