。其他的人则像套着黑衣的粗壮树干，正在轻轻走动，他们合计着，商量着，考验着彼此的力量，并互相支持着。一张张苍白的脸面向树林，发出无声的信号，接着又扭转开去，可能是出于厌恶，也可能是已经死心，然后又再转回来，在渐渐西沉的太阳下凝神遥望。只有埃克里斯的目光是坚定不移的；也许他在积蓄力量，准备继续追赶。

兔子猫着腰，高一脚低一脚地跑着。穿过林边的灌木和小树丛时，他的手和脸都划出了伤痕。进入林中深处后，周围宽敞起来，茂密的松树使得其他植物都无法生长。凸凹不平的地面上，黄色的松针铺成一层滑溜溜的地毯，阳光透过狭窄的缝隙洒进这静寂的地面。这里光线阴暗，但是热烘烘的，犹如在小阁楼里一般；头顶上的墨绿色树冠就像天花板，被看不见的下午的太阳炙烤着。低矮的枯枝从他眼前扫过，双手和脸上的划伤感觉火辣辣的。他转身去看是否已经将别人甩开；身后空无一人。在这片松林尽头的远处，呈现出一片葱绿，那大概是墓地的绿色，可看上去却像透过树顶的缝隙而闪现出的一片片天空那样遥不可及。他返回身来，一时间有点摸不清方向。可树干最初是一行行整齐排列的，他是顺着行列而来，而且一直是在上坡。如果他继续往上走，最终一定能抵达那条沿山脊而行的观光车道；只有往山下走，才会回到其他人中间去。

松树渐渐不再成行，而变得浓密起来。这都是些颇有年头的老树，树底下光线更暗，地面也更陡了。岩石从松针铺成的地毯下突起，上面长满了地衣；倒塌的树干伸出纵横交错的枝桠，横在路上。在葱翠的屋顶上开着天窗的地方，下面便匆匆生出几簇荆棘和鹅黄色的小草，散发出阵阵清香，蚊虫在周围成群地飞舞。有些地方还比较开阔，能留住几束斜射在山坡上的阳光，于是，周围见不到阳光的地方便更阴暗了。在这种地方停留时，兔子感觉到有某种低语声充斥在一排排褐色的树干之间，他是在这