石般的肌肤，再也不能把她的小身体捧在怀里，欣赏她的蓝眼睛转动着搜寻他的声音。再也不能，这几个字永无穷尽，永无间隙。

他们朝墓地出发了。他、他父亲、詹妮丝的父亲以及殡仪员一同把白色的棺材抬上灵车。棺材有点重，可全是木材的重量。他们各自上了车，穿过一条条街道朝山上驶去。在他们所经过之处，都是一片沉寂；有个女人提着一篮洗好的衣服出现在自家的阳台上，然后等在那儿；有个小男孩拿着一只球正要扔出去，这时也停了下来，目送他们驶过。他们穿过一道立于两根花岗岩石柱之上的熟铁拱门。四点钟时的墓地非常美丽，精心维护的葱郁草坪向下倾斜，几乎与太阳的光线平行，墓碑投下一道道浅灰色的长影。车队以二档的速度“嘎吱嘎吱”地开上一条蓝色碎石路，驶向目的地，那是一座淡绿色的帐篷，周围散发着泥土的气息和蕨类植物的芳香。汽车停住了，他们下了车。抬眼看去，远方是一片新月形的深色树林，墓地高踞山上，位于小镇和森林之间。在他们脚下，一座座烟囱在吐着烟雾。不远处的树篱边，有人驾着电动割草机在参差不齐的墓碑之间穿行。一大群燕子在一座石屋上空往来翻飞，那里是教堂的地下室。在滑轮低沉的“隆隆”声中，白色棺柩被巧妙地滑出灵车，再用深红色的传送带套住，悬在几乎呈方形的墓穴上方，墓穴很小，但挖得很深。大家用力时，轻微的嘎吱声和喘息声划破了那一片沉寂。一片沉寂。一声咳嗽。鲜花也随后送到，正密密地堆放在帐篷里。在哈利的脚后，有一堆整齐的带有草皮的泥土，正等着填回原处，并散发出浓郁的泥土味。殡葬工们露出欣然自得的样子，戴着手套的手叠放在身前，他们的工作即将完成。一片沉寂。

“上帝乃我牧者，故我无所匮乏。”

埃克里斯的声音在室外显得非常细弱。不远处电动割草机的嗡嗡声停了下来聊以致意。兔子的胸口激动而有力地起伏着；他坚信女