经停止。关门的时候，他觉得自己整个的一生都消耗在这开门关门之中了。

纳尔逊带着橡皮熊猫，每当他让熊猫发出叫声，兔子的胃就一阵绞痛。现在已近正午，太阳照得全镇白灿灿的。

随后的几个小时非常漫长，似乎同样的事情在不断地重复着。回到她父母家后，詹妮丝和她妈妈一次又一次地凑在一起轻声细语，并从一个房间走到另一个房间。她们好像是为詹妮丝该穿什么而操心。母女俩走上楼去，半小时之后，詹妮丝下来了，穿着一条用别针别小了的黑色连衣裙，那是她妈妈的，穿在她身上，使她看上去就像她妈妈。“哈利，这样行吗？”

“你以为我们到底是要去哪儿？参加时装表演吗？”说完他又歉然地补上一句：“你看起来很漂亮。”可事情已经糟了。詹妮丝一惊之下，放声大哭，并跑上楼去扑进她妈妈怀里。斯普林格太太对他原有的一丝宽宥消失了。整幢房子又重新充满了那心照不宣的共识：他是凶手。他怀着感激之情接受了这种看法；千真万确，是他，凶手是他，怨恨比宽恕让他更好受一些。在怨恨的包围之中，他就用不着干任何事情，他可以变得麻木，这强烈的怨恨成了他的一道庇护。

一点钟时，斯普林格太太来到他所坐的房间里，问道：“你要三明治吗？”

“谢谢。我什么也吃不下。”

“你最好吃点什么，”她坚持说。这使他感到奇怪，便起身去厨房里看个究竟。纳尔逊正独自在桌边吃着，他的面前有汤、生胡萝卜和夹有黎巴嫩香肠的三明治。他似乎拿不准是否该对父亲笑一笑。斯普林格太太没有朝他转过身来。

哈利问：“这孩子午睡了吗？”

“你可以领他上去，”她说，仍然背对着他。他们上了楼，房间里的独眼玩具熊还在那里。哈利拿起一本“小金书”，给孩子讲了一个小火车怕隧道的故事。当小火车证明自己再也不怕隧道的时候