苍白神色。“就像现在这样，”他说，“做一个好丈夫，好父亲。爱你现在所拥有的一切。”

“这就够了吗？”

“你是指就获得宽恕而言吗？我想是的，只要你一辈子做下去。”

“我的意思是——”他以前从没想过要求埃克里斯，“——还记得我们以前谈过的吗？万物背后的主宰？”

“哈利，你知道，我并不认为它是以你所想象的方式存在。”

“好吧。”他明白埃克里斯也想走开，明白自己使人痛苦，使人厌恶。

埃克里斯肯定看出了哈利的心情，因为他勉强动了恻隐之心，再次作了努力。“哈利，不是由我来宽恕你，你没有对我干过任何需要宽恕的事情，我和你一样，都是有罪之身。我们必须为获得宽恕而努力，要想目睹万物的主宰，那种权利必须由我们去争取。哈利，我的确知道人们是被引向基督。我亲眼看到过，也亲口尝到过。而且我还的确认为，婚姻是神圣的，这场悲剧虽然可怕，却终于把你和詹妮丝又神圣地结合在一起。”

在随后的几个小时里，兔子一直紧紧抱住这个信念，尽管它与周围的一切——沉浸在悲伤之中的大房子里的色调和声音，洒在玻璃桌上那些植物上的星星点点的夕阳，以及他与詹妮丝在她卧室里几乎相对无语地共进的晚餐——似乎都毫无关联。

这天晚上，他住在斯普林格家里，与詹妮丝睡在一起。她睡得很沉，黑洞似的口里发出轻微的鼾声，使月色显得耀眼，也使他难以入睡。他用胳膊支起身体，端详着她的脸；这张脸在月光下很吓人，它很瘦小，在黑暗中轮廓模糊，可能是任何人的脸。他很反感她能睡觉。天蒙蒙亮时，他感到她的身体动了起来，然后轻轻下床，他便把脸深深地埋进枕头里，半个脑袋都罩在被单下，强迫自己入睡；想到今天要举行葬礼，他感觉晕乎乎的，像服了麻醉药一般。

在这抓紧时间睡