途经里夫顿、赫斯代尔、新普罗维登斯、廓里维尔，驶过梅卡尼克斯园林和尤尼科恩，然后是长长的一片单调而没有标志的区域，直到抵达奥克伍德，他才知道早已进入马里兰州。他听着收音机里的节目：《再不要别人的拥抱，再不要别人的亲吻》，《史泰格·李》；一则雷科塑料座套广告；康妮·弗朗西斯演唱的《如果我当初不在乎》；一则车库门的无线电遥控开关装置的广告；麦尔·托姆的《我一路跑回家，只为说抱歉》和《那旧日的感情》；一则单指自动调谐的威斯丁豪斯牌大屏幕电视广告，“高清晰的图像就在你眼前”；杜安·艾迪唱的《意大利牛仔之歌》和《是的》；一则“惜纸”牌钢笔广告；《几乎成年》；一则柔性精华洗涤液广告；《让我们漫步》；接着是新闻（艾森豪威尔总统与哈罗德·麦克米伦首相在葛底斯堡开始一系列会谈；一笔二十五万美元的信托基金留给了公园大道上的一未婚女子；春天将于明天来临）；体育新闻（扬基队在迈阿密胜勇士队；某某与某某在圣彼得斯堡公开赛中战平；本地篮球赛的得分情况）；天气预报（晴好，温暖）；《快乐的风琴》，《让我得到解放》；一则斯库尔基尔人寿保险广告；《罗克斯维尔P-A》（兔子喜欢这首歌），《画家没法画的画》；一则新配方速效泡沫洗面乳广告，每天使用能消除斑点，使皮肤柔软白嫩；朵迪·史蒂文斯演唱的《粉红鞋带》；一则关于名叫比利·泰斯曼的小男骇遭遇车祸受伤的小新闻，希望大家给他写信或寄明信片；《小花》，《飞球》（真棒）；一则全毛套装广告；亨利·曼齐尼唱的《出局》，《人人都爱恰恰恰》；一则关于“天赐”牌餐巾和“美妙的最后晚餐”牌桌布的广告；《我的心跳》；一则关于快速亮光蜡和羊脂胶泥的广告；《维纳斯》；接着又是同样的新闻：达赖喇嘛在哪里？

过了奥克伍德不久，他上了1号公路。公路两旁到处都是热狗摊、卡尔索公司的标志和小木屋似的路边客