压了那么多的负担，倒不如不说的好。事情接踵而来，这就是神秘的事实。我们都变得麻木了，而主却让我们经受此难，那就是他的仁慈之所在。你失去了老婆、失去了房子、失去了工作。你母亲噩梦做得都不敢合上眼，而米姆却在同一天回家，我敢说即便把她累垮，她一整天也都要呆在楼下设法料理得整齐一些，你就不知道接下来会发生什么事。”但是他刚才说过了。接下来就是妈妈之死。16A路巴士轻轻颠动着、摇晃着、散发着废气味儿。佳济山路上的黑鬼比去西布鲁厄方向的要少。兔子坐在靠过道的座位上；靠窗坐着的爸爸突然大声清了清嗓子，咳出一口痰来。那唾液呈稀薄的黏稠状顺着肮脏的玻璃往下淌。“该死，可在喉咙里火辣辣的，”他解释说，此时兔子发现他们已走过了一座教堂，即位于韦泽街和帕克街相交处那巨大灰色的长老会教堂：台阶上聚集着一些身穿大衣的女人，两个身穿后翻领大衣的年轻男人以及修女们和小学生们，他们拿着标语牌和未点燃的蜡烛在抗议越战。今天是反战日。“我讨厌诡计多端的狄克，永远讨厌。”爸爸滔滔不绝地解释说。“可这位卑微的魔鬼，他想在那儿做件体面的事，让我们在那屋顶倒塌前脱身出来，而这些古怪的牧师目光如此短浅，就连布道坛以远的东西都看不清却去干组织游行的事儿，这无非是让那边的矮个儿黄种赤色分子们相信他们快打赢了。假如我是尼克松，我就向所有的教堂征税，征得他们哭爹喊娘，这样就会减轻小人物的部分负担。仅波士顿那边的老库欣一处就值一个亿。”

“爸，他们所关心的只是制止杀人。”

“他们把你也迷住了，是不是？杀人并不是最坏的事。宁愿和凶手握手而不愿和卖国贼握手。”

在他没有丝毫感觉的地方竟藏有如此丰富的激情，这使哈利很开心，使他感到受到了保护，如同回到了家里。他的解救办法就是重新回到家里。同一件玩具熊从地毯上散发出霉