努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 名侦探的守则 > 小说译文

小说译文(14 / 15)

扳机吗?

若是这样的话,故事便可以结束了吗?

若是这样的话,本格推理便可以得救了吗?

应该怎么办?

应该怎么办?

(原文初发表于"小说现代八月增刊号メフィスト"1995年)

(ii)杂谈感想

虽然早已知道东野圭吾是一个非常独特的推理作家,虽然早在狼报上便已看过了稻叶吹雪的介绍,但在我真正读完这部《名侦探的规条》之前,却还是想不到这推理短篇集竟然会是那么的独特,不但每一短篇都各有不相同的重点主题,而且每一篇的结局,都同样的令人拍案叫绝。

在阅读这部小说的时候,我有一种像在观看互动式舞台剧的感觉。天下一大五郎和大河原警部这两位主角拍挡,一方面在扮演着故事中的侦探和警官角色,但另一方面,他们却会偶尔暂时离开故事的舞台,面对着读者展开像相声般的对话。那些对话不但涉及故事的内容发展,并且也经常借题发挥,说出一些对推理作家、小说、诡计等的个人感想,当中更有不少是对于现实世界的推理作家及作品,作出一定程度的讥讽。

然而,尽管说这是一部轻松幽默的谐趣推理小说,但其中所使用的各项诡计,却都绝对并不马虎了事,有好几篇的重点诡计,甚么可以称得上能够媲美其他本格杰作。《使邸宅孤立起来的理由》,是一篇几达满分的"馆"型式推理,突如其来使用叙述性诡计的那一篇,简直就像某些新本格作家神来之笔的现实写照,而作为全书总结的《最后的选择》,则充份显露出对当时推理作品的不满之处,同时也表达了东野圭吾对突破旧有推理小说模式的愿望和想法。

连载来到这里,已抵达这部《名侦探的规条》的终点,但若果已经迷上了名侦探天下一的话,仍然可以去找东野圭吾于1996年发表的《名侦探的咒缚》来看,那可算是天下一的外传

『加入书签,方便阅读』