佐纪子跑下一楼,拿来一本记事本,当着菜穗子她们的面写了起来。
goosey,gooseygander,
whithershalliwander?
upstairsanddownstairs
andinmylady'schamber.
oldfatherlonglegs
can'tsayhisprayers:
takehimbytheleftlegs,
andthrowhimdownstairs.
“首先先把这两首歌这样子串到一起。”
“嗯,简而言之,就是把《长腿叔叔》里的'singasongofoldfatherlonglegs,'这句给去掉,然后再把它接到《呆头鹅》的后边去吧?”
真琴对比了一下记事本和壁挂上的歌,说道。
“嗯,从这副壁挂上的歌词来看的确如此,不过据说《长腿叔叔》这首歌里原本似乎没有'singasongofoldfatherlonglegs'这句,所以你就看成是单纯把两首歌接在一起好了。”
“原来如此。”
真琴听完后连连点头。
“那,《鹅妈妈之歌》里收录的就是刚才你写的这首吗?”菜穗子指着记事本问。
“不,还要稍稍改变一下。”说着,佐纪子再次开始写了起来。
goosey,gooseygander.
whithershalliwander?
upstairsanddownstairs
andinmylady'schamber.
thereimetanoldman
whowoul