关守不要进去，因为进去太危险，弄得不好就出不来了，但是关守没有听取他们的劝告。警察也派遣了机动部队强行进行搜捕着，但关守谢绝了警察独自进入了树海，他要亲手抓住平木，不！是抓住棕熊。

在进入树海的第五天早晨，关守发现了平木的足迹，他笔直地朝公路走去了，似乎又窜到什么人家去了。

（这太危险了！）关守似乎看到了某一个平安的家庭突然降临了灾难。

草原无边无际地延伸开去，关守沿着棕熊通过的路线奋力追赶着，他不由感到人是多么可怕呀，就说平木吧，这个阴险残暴的家伙险些就登上首相的宝座，真是一步之遥呵。

前面出现了一座宽大的房屋，关守加快了脚步。

这是一户农舍，主人叫田部常二郎，然而此时常二郎和他的儿子已做了棕熊平木的刀下鬼，妻子良子正被平木威逼着做饭。

平日是昨天夜间突然砸玻璃闯进来的，进去的房间是常二郎的儿子，中学三年级的学生寝室，他一刀刺死了这位恐吓得浑身发抖的中学生。又躲在门后，结果了过来观察动静的常二郎。平木完全疯了，他唯一的念头就是杀人，杀人，多找几个进地狱的人。

良子被他占有了，这一切发生得那样突然。当良子知道儿子和丈夫被杀之后，她顿时晕厥了，等她醒过来时，棕熊平木已经在她身上发泄了兽欲。

这时，良子无精打采地准备着食品，她不知道该做什么了，经常搞错，每当这时，平木的木棒便打在她的大腿上。

关守赶来了，远远地发现了窗户玻璃破碎的迹象，他冷静地绕到屋子的一侧，想法子钻进去。当关守出现在平木的面前，他的脸一刹那间僵住了，但是疯狂了的平木不甘心束手就擒，他抓起了身边的菜刀。

关守的木棒带着满腔的仇恨飞了进去，正好击中了他的腭骨，平木倒下去了。可是平木一挺身又爬起来逃