我只负责听你们说话,不负责翻译给别人听。”
“什么?!”巴图瞪大了眼睛,“只听不说?那我们要你干什么?当摆设吗?”
“哎,将军此言差矣。”苟秀才晃着脑袋说道,“听,也是一种劳动嘛。而且,要是想让我开口翻译,那是‘尊享版’服务,得加钱。一千两一天。而且,每翻译一句超过十个字的句子,得收十两银子的‘润口费’。毕竟,说话废嗓子,还得喝茶润喉,这茶钱总不能让我自己出吧?”
赤那看着这个连秀才功名都不知道是不是买来的家伙,感觉自己的血管都要爆了。
这就是大圣朝的待客之道?这就是所谓的礼仪之邦?
这分明就是一群披着官服的土匪!
“用!我们要尊享版!”赤那咬着牙,每个字都像是带着血。
“好嘞!老板大气!”苟秀才立马变了一副嘴脸,笑得见牙不见眼,“那就请各位老板上路吧!小的这就给各位开路!”
有了这个“尊享版”通译,队伍终于再次出发了。
只不过,这一路上更吵了。
苟秀才真的是个话痨。而且是个极其不负责任的话痨。他似乎要把这一千两银子赚得物超所值,看见什么都要翻译一番。
看见路边有个卖炊饼的,他指着喊道:“看!那是大圣朝的‘黄金面点’,寓意团团圆圆,吃一口长生不老……”
看见墙角有堆垃圾,他也能扯:“瞧!那是‘历史的尘埃’,是岁月留下的痕迹,每一片烂菜叶都诉说着京城的繁华……”
最离谱的是,当一只在大街上溜达的癞皮狗路过时。
那狗长得那叫一个寒碜,一身癞皮,瘸了一条腿,正对着路边的拴马桩撒尿。
苟秀才却像是见到了亲爹一样,激动地冲上去,指着那条狗大声喊道:
“看!看!各位快看!那是大圣朝的神犬