德·巴莱维伯爵夫妇，民主党人格尔诺瑞，两个修女……

无论从哪个角度看，他们都是地方上最体面的一群人。”

随着莫泊桑的讲述，一个车厢里的小社会被活灵活现地勾勒了出来。

这些人包含了法国当时所谓的「上层社会」的主流群体——豪商、贵族、政客、教士（修女）。

莫泊桑的语气突然拔高：“但是，一个妓女，一个过早发福、胖得流油、就连手指头都丰满得很的妓女，也出现在这辆马车的车厢里，就坐在格尔诺瑞的旁边……”

莫泊桑详细描绘了这位妓女的样貌，从“丰满得要从裙袍里挤出来的胸部”“像红苹果又像盛开的芍药的脸蛋”，到“乌黑美丽的大眼睛”“小巧妩媚的嘴”，最后才说出她的绰号：“羊脂球！”

在一旁的于斯曼听得口水都要流出来了，冒失地打断朋友的叙述，好奇地问他：“这位美丽动人的姑娘你在哪儿嫖……遇到的？我怎么没有见过？”

莫泊桑不满地瞥了他一眼：“我虚构的……好了，我继续讲了。”

接下来就是《羊脂球》里极为反差，也极为讽刺的一段——

车厢里的正人君子和他们的太太们，以及两个修女，都纷纷表达了对“羊脂球”的鄙视；

但是当他们饥肠辘辘，而“羊脂球”却从裙底拿出一篮丰盛的食物，并慷慨地邀请他们一起用餐时，这些道貌岸然的“体面人”，仿佛忘记了自己刚刚的姿态，毫无心理负担地开始大快朵颐，把一整篮的食物吃了个精光。

在莫泊桑的生动描绘中，“羊脂球”的朴素、善良，与“体面人”的虚伪、无耻，在这段叙述当中被表现得淋漓尽致。

然而，这显然还不足以展现法国「上层社会」的丑陋一面。

莫泊桑依旧在娓娓道来，但声调却变得冷酷起来：“……然而，马车在托特镇被一名傲慢的普鲁