2003年3月5日，法国联赛杯1/4决赛。

格尼翁俱乐部vs摩纳哥。

由于摩纳哥在罗伊加盟前，已经在法国杯憾负法乙球队奎利瓦尔，争冠战线只剩下法甲和法国联赛杯。

此役德尚做出了大幅度轮休，罗伊、久利、罗滕、普尔索等前场首发四人组只有普尔索一人进入大名单，其他三人都被放了假。

摩纳哥凭借青训小将哈桑-埃尔-法基里、斯奎拉奇、沙巴尼-农达、马塞洛-加拉多以及替补小将洛朗-兰特里5比0摧枯拉朽般拿下比赛。

尤其是马塞洛-加拉多在七十四分钟直接任意球破门，直挂死角。

罗伊的“小弟”尼古拉斯-希斯伦在这场比赛获得了首发登场的机会，全场奉献三次抢断，拦截了格尼翁前锋一次单刀球机会，表现尚可。

格尼翁的墓碑上刻着五个名字，而磨刀的是替补席上的幽灵。

...

天空已经暗了，但圣皮埃尔街的路灯还没亮起来。

奔驰商务车的轮胎碾过修补过的沥青路面，轻微的颠簸像在提醒罗伊，这条街从未变过。

车窗外的景色缓慢倒退：三五成群的男孩在空地上踢球，足球磨损得发毛，有人险些把球踢进下水道，北非口音的骂声混着笑声飘进半开的车窗。

张国荣的声音在车厢里低吟：

“我劝你早点归去，你说你不想归去......”

cd是从尼斯一家华裔开的二手唱片店淘来的，封面上张国荣穿着白西装，眼神倦怠又温柔。

罗伊的手指在膝盖上轻轻敲着节奏，目光扫过街角的豁牙老人，他们围着一盘法式滚球闲聊，如果此时罗伊走过他们身旁，也许还能听到那个跨越时空的假设：“1982年世界杯，如果普拉蒂尼那个球进了......”

焊工在酒吧门口跺脚