“【四韵俱成】,即所有人的诗,必须有四个韵脚,必须写出来八句。”
“这两句,是王勃在宣布写诗的规则。而不是像语文书的注解那样,说什么我把自己的诗写好了!”
在场众人,包括学生在内,听到这里都恍然大悟。
严校长更是当场拍巴掌,引导大家一起鼓掌。
掌声结束,陈贵良继续说:
“宴会上写诗,标题也有固定格式,必须写明自己分到哪个字做韵脚。这样才方便大家评价优劣,以及判断他是否违规。”
“比如王勃的《上巳浮江宴韵得止字》,又比如宋之问的《陪群公登箕山赋得群字》。”
“所以,语文课本里的《滕王阁诗》也是伪作!”
陈贵良再次抛出暴论。
不少记者已坐直身体,他们这次有新闻写了。
“为什么《滕王阁诗》是伪作?首先它标题就不符合格式。”
“其次,《滕王阁诗》有六个韵脚,不符合《滕王阁序》给出的【四韵俱成】规则。这首诗还中途换韵了,不符合《滕王阁序》给出的【一言均赋】规则。”
陈贵良害怕在座之人看不懂,还在做ppt的时候,画圈标注了《滕王阁诗》的六个韵脚。
随即,陈贵良总结道:
“《滕王阁序》的完整标题,是《秋日登洪府滕王阁饯别序》。这表明,王勃参加的是一场送别宴。”
“最后一段的正确翻译是:我有幸受邀参加送别宴,并斗胆记录盛况、留下赠言。至于写诗作赋的任务,就交给在座的诸位了。我冒昧写出这篇序文,分给每人一个字做韵脚,大家必须写出四韵八句诗。请诸位尽情展现你们的才华吧!”
“因此可以断定,《滕王阁序》写在开席之后、写诗之前。相当于宴席诗会的开场白,王勃代表洪州都督给诗会定性、宣布规则。”