只得让兰道夫成了火车上的常客。再加上虎视眈眈、智慧却不如猪的杰夫·卡文迪什，有不少小心思的姨妈贝瑟尼·卡文迪什…同时还要处理金烟雾的琐事，现在，又加上一个不老泉。

兰道夫确实够忙。

“你最好管住自己的嘴，罗兰。”兰道夫不知想到什么，嗤笑一声：“我父亲得了病，脾气越来越不好，经常喜欢用那把拐杖抽仆人的屁股…”

罗兰眨眼：“我出了名的乖巧。”

兰道夫的笑容里有了些许恶意：“到时我可不会让人帮你的，罗兰。如果——”

嘎吱。

突兀的声音让两个男人齐齐扭头。

角落里的衣柜。

被推开了。

一个穿着淡蓝色坠星斑睡袍、头顶睡帽的老人，昂首挺胸地迈步而出。

他手里提着一只黑底金玫瑰纹的手杖，边走边敲，看见‘发愣’的两个年轻人，嘴角一撇，略微不悦：“你该多来探望我，我的孩子。”

他不等兰道夫露出又惊又喜地笑，抄起手杖，三两步到了面前。

一把搂住罗兰，用力拍他的后背。

“好孩子！像我年轻时一样俊俏！我们多久没见了？”

兰道夫：……

罗兰微微侧过脸，问兰道夫：“我现在开始学习商业和烟草相关的知识还来得及吗？”

兰道夫给了他后背一拳。

…………

……

贝翠丝许多年都没见自己的父亲了。

她快要不认得贝罗斯·泰勒，而贝罗斯更不认得自己的女儿——这也好，一老一小，两个陌生人对坐在沙发里，一个侃侃而谈，喷着唾沫讲大海上的故事，一个则捧着茶杯，用手掌盖着杯口，乖乖听他的疯话。

特丽莎立在一旁，悄悄抹眼泪。

她难受死了。