回到客栈后，姒任终于逛累了。她坐在桌边，喝了口茶，开始对今日的“辉煌战绩”进行总结，然后教育起小翠来。

“小翠，你今日也都看到了吧？”姒任脸上带着自得的微笑，“这些愚昧无知的猪男，以及那些被牠们彻底洗脑的蠢女人，是多么的虚伪、多么的残暴、多么的不堪一击！我们女人，若想在这雄间地狱中求得一线生机，便必须时刻保持警惕，擦亮眼睛，学会质疑牠们编造的叙事，勇敢地去反抗，去斗争！”

小翠低着头，默不作声。她内心中对姒任的恐惧与反感，已经积累到了一个前所未有的程度，但她不敢表露分毫，只能将所有的情绪都深深地埋藏在心底。

姒任则对此毫无察觉，只是不停夸夸其谈，讲着她的心得。

过了一会儿，姒任咂吧咂吧嘴，忽然对小翠道：“小翠，我有些渴了，你去给我买碗凉茶来。记着，要最便宜的那种，莫要让那些猪男掌柜赚了我们太多钱。顺便替我打听一下，从这里到下一处大点的市镇还有多远，路上可有什么需要注意的地方，村里有没有马车可以租借。”

小翠闻言，如蒙大赦，连忙领了命，逃也似地离开了姒任的房间。她小心翼翼地朝村口方向走去。许是连日来的精神紧张与压抑，让她有些心不在焉，脚下一个不稳，踉跄了一下，手中捏着的几枚铜钱叮叮当当地散落了一地。

就在小翠慌忙弯腰去捡拾散落的铜钱时，一只有些熟悉的手先她一步，捡起了几枚滚得较远的铜钱。

“姑娘，我们又见面了。”

小翠抬起头，映入眼帘的，正是先前遇到的那位李郎。

四目相对，两人心中都是微微一动。

李郎将铜钱递给小翠，温和地问道：“姑娘这是要去何处？”

小翠将姒任的吩咐如实相告。

李郎听罢，温和地笑道：“这些事情我正好都熟悉，不如我