他身体前倾，拿起稿纸道：“预言？手术刀？杰作？我只看到一颗威力巨大、随时可能在我们手里引爆的炸弹！就在三周前，整个国家还在为奥巴马的历史性胜利欢呼！

‘ge’！‘yes we ’！这才是现在的主旋律！是希望！是崭新的开始！所有人都相信，一个更包容、更平等、更和谐的美国新纪元已经拉开序幕！”

他站起来，走到窗边，指着外面，街边还有选举残留的旗帜和痕迹，大幅的胜利海报还悬挂在不少大楼的外立面上：“看看这气氛！看看书店里《无畏的希望》（08年出版的奥巴马自传）卖得多火！人们渴望和解，渴望弥合裂痕！

在这种时候，你告诉我，我们要出版一本由一个中国作家写的、设定在2020年的短篇集，而里面最重磅的这篇新作，描绘了一个因为一场可笑的误会，一个连英语都不会说的中国非法劳工，被狂热的民意、狡猾的政客和自以为是的知识分子联手推上加州州长宝座，最后又因为一个最基础的文化常识而彻底崩塌的荒诞闹剧？！”

说到这里，杰瑞米猛地转身，眼神咄咄逼人，严肃地道：“大卫，告诉我，普通美国读者，尤其是那些刚刚被奥巴马的‘美国梦’感动得热泪盈眶的非裔、拉丁裔、亚裔选民，还有那些拥抱多元价值的年轻白人选民，他们会怎么解读这篇？

他们会赞叹张潮的文学洞察力吗？不，不会的！他们只会愤怒！他们会觉得受到了冒犯和嘲讽！他们会质问——

‘这个中国人，凭什么在我们国家刚刚迎来历史性转折、拥抱多元文化的喜悦时刻，用如此阴暗、刻薄、甚至恶毒的想象力，来预言我们十几年后会发生什么样的混乱？

他是在暗示我们引以为豪的多元、包容的文化，最终会导向群体性的愚蠢和狂热吗？

他是在嘲笑我们国家的制度脆弱不堪吗？’”

大卫·米勒的