张潮站在「三爱大厦」顶层的文化活动中心的演讲台上,台下是五十多名来自不同国家的年轻作家,以及20多个新闻媒体的记者。
这次「世界文学里的东京」是日本文化比较重要的年度活动之一,所以受到的关注颇高。
张潮是这次活动的特邀嘉宾,第三个上台演讲。他演讲的主题是《世界文学正在失去东京》
台下的记者因为张潮将石原比喻为「男公关」,出现了一点骚动,就连其他年轻作家也面面相觑,不知道为什么这个声名赫赫的同龄人,突然开始攻击东京都的执政者。
张潮毫不意外大家有这种反应——或者说,这种反应正合他意——他身边站的是角川社特地请的翻译,口译水平极高,十分职业,张潮并不担心他会曲解自己的发言。
等台下的骚动稍稍平息了些,他才继续说道:“可能有人会感到疑惑,今天不是一个文学论坛吗,为什么要提到一个政治人物——当然不仅仅是因为他是个出版过不少作品的家。
城市是人的集合,上千万人居住在东京,塑造了这个城市独有的风格与气质——但不可否认的是,不同的人,影响城市的权重各有不同。
石原知事从90年代末期开始就一直连任东京都知事这个职位,这自然是个了不起的成就。一个文学家,却握有世界最繁荣城市里最大的权柄,所以在讨论「世界文学里的东京」时,他并不是一个可以轻易绕过的角色。”
张潮的理由赢得了不少人的认同,他在台上可以很清楚地看到许多人在点头。
等翻译翻完这段话以后,张潮忽然笑了起来:“当然,我之所以会关注到石原知事,确实是因为我们之间有‘私人恩怨’,但是大家放心,我绝对会谨守今天的活动主题,让这次演讲远不至于‘私人恩怨’。
不过,如果活动的主办方觉得我不可以在这样的场合公开评价一位本土的