所以帕慕克从未有过张潮,或者其他有类似意识的中国作家的感受。
文化的“东西方之争”源远流长,帕慕克没有想到自己竟然卷入其中,并成为焦点。
基兰·德赛从身后给他带来一杯咖啡,帕慕克接过以后并没有喝,而是站在公寓的窗前,静静看着脚下的哈德逊河。
这间公寓客厅宽敞,有三扇窗户向阳,敞亮而温暖。他的大书桌就摆在客厅里,“座落”在木地板中心,像一只船,浮在金色湖面上。
虽然公寓不大,但因为位置好,也价值200万美金。帕慕克用诺贝尔文学奖的奖金与自己获奖后暴涨的版税收入买了这里——还因为诺贝尔奖得主的名声,得到了常人没有的优惠。
基兰·德赛在身后轻轻拥住男友,柔声道:“或许我们可以寻求更平和的解决方式?”
帕慕克微微侧过头,语气坚定地道:“让我向那个年轻人退让吗?我不会接受的!”
基兰·德赛道:“其实,你和他之间还是可以通过不同的管道联系的,让其他人说,可能比你直接回应要更好。”
帕慕克:“哦?”
基兰·德赛笑了,说道:“你忘了,你是爱荷华大学「国际写作计划」的学员——张潮也是呢。据说聂华苓女士很看重他。”
帕慕克转过身来,眼睛有了一点神采。
基兰·德赛继续道:“还有,你不是和中国作家莫言有交情吗?”
帕慕克眼神茫然,基兰·德赛提醒道:“在你获奖前几个月,他曾经夸过《我的名字是红》,报纸上有报道。”
帕慕克这才反应过来,连声道“哦,是中国的「莫」,我听说过他,他也是个不错的作家。”
基兰·德赛点点头道:“据说张潮在燕京上大学的时候,莫言曾经给他上过课,也算是他的老师。”
帕慕克兴奋起来,道: