西渡，将王羲之书法化为日本假名文字；不久后中国的青年作家将站在东京的书店里，凝视着宫崎骏动画片与村上共占畅销榜的盛况，或能真正理解何为“文化软实力”。

相信此次青年作家访日代表团如能成行，不仅是文明互鉴的新起点，更是中国文学补足现代化短板的战略机遇。

耐人寻味的是，以《刑警荣耀》等畅销书闻名的张潮由于未入围「茅盾文学新人奖」提名，或与代表团失之交臂。

知情人士透露，除此原因外，也与其“沉溺市井趣味”“缺乏国际视野”的争议评价有关。作协某匿名人士委婉表示：“文学交流需要兼容并蓄的胸怀，但核心团队必须代表中国文学的未来方向。”

（本文作者孙良一，系京都大学访问学者，曾参与《日本现代文学产业研究》课题）】

……

“大家觉得这篇文章写的怎么样？”张潮站在第七届「鲁院中青年作家高级研修班」的讲台上，对台下年龄普遍比他大了好几岁的“学弟”“学妹”们说道。

这篇文章的出现其实并没有出乎张潮的意料之外。毕竟作协开会有近二十号人参与，参会者各自有自己的社交圈子，又不是什么机密大事，所以被记者曝光也不奇怪。

不过其中的内容却颇有点可商榷之处，所以张潮特地拿到课堂上讨论。

“……我想问下，你没有入选代表团这件事，是真的吗？”马天牧举手问道。她是第三届「新理念作文大赛」的一等奖得主，还有一个名字，叫做“马小淘”。

张潮坦然道：“我确实没有在代表团的预选名单里，估计最后也不会进入其中。这次代表团确实主要从「茅盾文学新人奖」的入围提名者中筛选。

我既然拒绝了这个奖的提名，当然会坚持到底，所以就不厚着脸皮忝列其中。”

这个答案引起了现场一阵小小的骚动，张潮没有