只是，除了图案，该雕刻什么箴言、或者说铭文，还没想好。”

桂冠、缪斯女神……

这些都是偏欧洲的设计。

物理学奖、化学奖章也是如此，刻绘有女神伊希斯等意象。

反倒是生理学和医学奖章很国际化，图案为一位医生为了给病女孩解渴，正在收集从岩石上涌出的水，她的膝上放着一本打开的书。

这种图案适用任何文化背景。

陆时思索片刻，在纸上写：

“愿你的作品能经受时间的考验。”

这一句用的是英语。

詹姆斯点点头，

“符合你刚才的说法。很不错。”

陆时点点头，嘴角勾起笑容，又写了一行汉字：

“不废江河万古流。”

这是杜甫的一首绝句，

“

王杨卢骆当时体，

轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭，

不废江河万古流。

”

王、杨、卢、骆，唐初四杰的文章被时人吹毛求疵，

然而，那些“批评家”人死灯灭、籍籍无名，却阻止不了唐初四杰的文章像江河一样万古流芳。

金牌正面英文、背面汉语，正正好。

但陆时又担心自己的行为会不会有些尴尬，

随后，他摇摇头，暗骂自己：

“杞人忧天。”

对外辐射中华文化，从来没有尴不尴尬的说法。

就像《世界人权宣言》的起草，张彭春先生力主加入儒家“仁”的思想，避免使法案的渊源过度西方化，

他甚至建议工作人员花些时间了解儒家思想，

于是，“仁”被翻译成了“良心（conscience）”，和“理性”共同作为人的基本特质，被体现在了《宣言》的第一条，被世人所阅读、所了解、所铭记。

诺贝尔文学奖又不是只颁发给欧洲人，