翠儿有些惶恐，但很快镇定下来：“我下次注意。”

下次，他身上的衣服就一股淡淡的竹叶味道，李觉得似乎在那些达官贵人身上闻过，不知怎么弄上去的，但又觉得和自己的秉性不太合，本要说什么，可谢寻却感谢她：“翠儿姑娘，这大冬天，还劳烦你给我洗衣服，而且这竹叶清香真是雅致。”

“你是李的朋友嘛。”翠儿道，说这话的时候飞速抬眼溜了李一眼。

李挠了挠头，把‘这什么味儿’话咽了下去：“挺好闻”，他说。

听到这句话，翠儿眼睛发着光。

这光，他熟悉。

记得在南美当农奴的时候，当看到吃的推过来的瞬间，大家的眼睛里都是这样的光。

很快，‘翠儿喜欢李，李很稀罕她给他洗衣服’这件事，像风一样吹遍了华人的世界，连来送礼的老爷们都打听到了这件事，有时候还会塞几个碎银子给翠儿，跟她打听点动态。

“这些碎银子和英镑是他们给我的。”翠儿倒大方，总会告诉李，却并不给他，而是当着他的面将银子塞到自己怀里，靠近他眨眼道：“咱们存着。”

咱们？

李又挠了挠头，只觉得她身上的气味甜甜的，真好闻。

“别打趣她。”李并没回头，语气严肃，叽叽喳喳刹那消失了。这是李第一次当面维护翠儿，骑马离开。

他还得赶回唐人街，明儿一大早有要事，章先生专门叮嘱他，是一件只能他们两人两个人去办的大事。

还要他把剑磨光、匕首上刃，以及枪支抹油。

“这娘们，怕是拿下他了。”

“哼，戏曲班子的娘们儿，要拿下一个嫩头大伙子，还不容易？”

“算是盘上高枝了。”

等李走了，黑猫酒馆这才又嘀嘀咕咕起来。

过年了。