拍胸膛，颊间浮现自信的笑意：

“就由我来担任你的阿伊努语翻译吧！我虽不是‘不死通’，但我却是地道的‘阿伊努通’哦！”

……

……

7月15日——

秦津藩，大津，萝卜的牛棚——

“哞哞哞哞！”

萝卜一边用蹄子刨土，一边发出兴致盎然的叫声。

身为极通人性的好牛，它本能地感应到：要久违地出远门了！

因此，它甚是兴奋。

自收复奥羽、胜利班师以来，它就一直呆在牛棚里，每天不是悠哉游哉地吃草，就是无所事事地睡觉。

因为青登和佐那子都很忙碌，鲜少来找它玩，所以都快把它憋坏了。

此时此刻，青登和绪方一左一右地站在其身旁，后者抱着双臂，饶有兴趣地仔细打量它。

“真是一头健壮的牛啊……橘君，你的这头大黑牛叫‘萝卜’？”

“嗯，是的。”

“‘萝卜’啊……真令人怀念啊。我曾经有一匹马，也叫‘萝卜’。”

他说着缓步走向萝卜。

青登见状，赶忙提醒道：

“绪方先生，小心，别看它长得憨憨的，其实它性子可暴躁了，它只亲近我和佐那子。”

“没事没事，我很擅长跟动物打交道。”

说罢，他伸出右手，朝萝卜的脑袋摸去。

“哞哞哞哞……！”

然而，他的手掌才刚伸至半空中，就收到了萝卜的低吼，以及恶狠狠的瞪视，仿佛在说：“渺小的人类，莫挨老子！”

绪方见怪不怪地微笑道：

“哦呀？你的性子确实很暴躁呢。不要紧张，我不是坏人，更不会把你切片了吃。”

他话音未落，便再度伸手。

萝卜再度低吼，