既然绪方已经知晓内情，青登也不磨蹭，索性开门见山：

“绪方先生，敢问你怎么看？那真的是‘不死之力’作祟吗？”

他满心期望能在绪方这儿获取崭新的、有用的情报。

没成想……绪方无声地轻叹一口气：

“不知道。”

“老实说，我对‘不死之力’的了解，远远没到‘精通’的程度。”

“毕竟，这玩意儿压根就不是人类能理解的东西。”

“我只不过是跟‘不死之力’格外有缘，所以比一般人更有经验而已。”

“不过，能够认定的是，那种异乎寻常的生命力，确实很像是‘不死之力’的特征。”

“要想知晓详情，就只能亲自走一趟，前去探查个究竟了。”

青登听罢，不禁愣了愣。

这时，他慢半拍地发现，就在厅房的角落处，放着一个不大不小的包袱，看着像是行李包。

青登瞬间意识到了什么，一边讶异地看着绪方，一边快声追问道：

“绪方先生，你打算去五棱郭？”

绪方轻笑几声：

“我早已是隐居之身，无心干涉尘世。”

“然而，这事儿疑似跟‘不死之力’扯上关系，那我就不能袖手旁观。”

说到这儿，他顿了一顿，随后蓦地改换话题：

“橘君，此役是跟阿伊努人打交道，所以一位精通阿伊努语的翻译是必不可少的。”

青登一时间没有反应过来，眨了眨眼，面露茫然之色。

绪方无奈一笑：

“怎么？你没听出我的言外之意吗？”

“你不记得了吗？三个月前，我亲口跟你说过，我曾经在虾夷地住过一段时间，不仅学会了阿伊努人的语言，而且还练出一身打猎的本领。”

他一边说，一边拍了