门，看到丈夫躺在病床，心神浮躁，正向助手发脾气，他见雅量出现，不禁鼻酸。

这平时秀丽的女子此刻像一只自渠边拾起的破洋娃娃，头发被血块黏成一绺绺，脸色灰败，眼窝深深，身上穿着宽大病人衣裳，像是受尽折磨。

助手连忙退出。

丹麦人充满悔意，“你看上去一团糟。”

雅量沙哑着声音说：“我也牵挂你。”

他伸出手招她：“cometodaddy。”

雅量走近，“尼克，我太对不起你。”

他轻声问：“你的头怎样？”

“六针，我估无完肤。”

“痛吗？”

“呃，duh――”

他长长叹气：“我也亏欠你。”

雅量把头靠在他胸前。

“我俩差些死在一块。”

雅量低声答：“那也不错。”

“我以为你已私奔。”

雅量沉默，她怎么会落井下石。

“我深爱你，雅，啥时我再也不知你需要什么。”

这时女佣提着食物进来，他挥手，“去去，我不要吃。”

雅量问：“带来什么？”

“虫草清鸡汤与一点茯苓糕。”

女佣斟出鸡汤，雅量接过，连吸管递给丈夫。

他示意先要接吻。

雅量低声说：“大丹，这不是时候。”

“我不管。”

她只得吻他嘴唇，这时他才肯喝汤。

医生进来，“华顿太太，你在这里？让我检查你伤口。”

尼可莱耶用没打石膏那只手臂圈住妻子腰身，不让她走开，医生只得走近检查，他打开纱布视察，“我替你把钉子拆掉。”

雅量低头忍痛，尼可莱耶在她耳边说：“我真抱歉。”