毛比头发黑，便往下一垂盖住了突出的眼珠。他的眼睛眨巴了好几下，极力要显出一副善解人意的神态，要维持两人之间的礼貌。“我从纳尔逊那里得知，这家公司归他母亲拥有。”

“是呀，可我是她丈夫。她拥有的一半是我的。”

“在有些情况下，也许，如果你愿意咨询一名律师——”他的呼吸困难起来；哈利打断他几乎是行了个善。

“我不需要咨询任何律师。我需要的只是让我的太太给你打个电话，叫你让我看账目。我和米尔里德，我要让她过问这件事。”

“克劳斯特小姐，我相信，现在住在一家疗养院里，宾园的邓格勒疗养院。”

“好啊。那离我家只有五分钟。我明天把她接上到这儿来。咱们定个时间。”

莱尔的眼皮又低了下来。狼狈之余他把一条胳膊又搁到桌子上，“只有我接到你夫人的授权，还有纳尔逊的许可——”

“你是得不到他的许可的。在这里纳尔逊是个问题，而不是解答。”

“我说，哪怕就是这样，我还要几天的工夫把数字汇总起来。”

“干吗要那样？账目应当一直记到目前。你们这里的这帮人是怎么弄的？”

令他惊讶的是，莱尔没有吱声。也许挣扎着呼吸太费劲。一切都是那么耗人。他的凹陷的太阳穴看上去更蓝了。哈利的心在狂跳，胸也一阵一阵地疼，然而他硬扛着没有再服硝酸甘油，他不想上瘾。他在客户椅子上腰弯得更低了，仿佛谈判这时候已经走到了尽头。他试着换个话题。“告诉我，莱尔。感觉怎么样？”

“什么感觉？”

“你知道，接近那仓房的感觉。我之所以问这个，是因为我在佛罗里达心脏出了点问题，现在还没有习惯，当时我可走得好近啊。我的意思是，大部分时间，它似乎是不真实的，我就是我，周围的一切混得如鱼得水，可后来突然在一