下，然后在塞尔玛蜡一样的四月的草地上跳开了一点，但不屑于展翅飞走。旅鸫，跳一跳。这一周刚开的蒲公英黄得刺眼，开始与黄水仙和连翘争媚斗妍。一目了然。花儿吸引着蜂儿，就像我们彼此吸引着对方。我们的信号。气味。只要他回到她的家里，他会不顾一切危险去操她。但他反而在他灰色的赛利卡中找到了安全；正当他悄然滑去的当儿，箭谷的安静被回来的笨重的黄校车和下车的孩子的尖叫、呼喊打破了。在那些弯弯曲曲的街道的每个拐角上，都有下车的孩子。

丰田风范，111号公路上斯普林格车行陈列窗里的一面大蓝旗上写道。36个月/36，000英里·所有新款有限担保，一条小些的海报宣称。另一条上写着全新克雷西达·强力新型3.0升引擎·190马力·4速电子控制超速换挡·新款安全换挡锁。纳尔逊不在，哈利轻松了许多。这一天是个随便的星期二，场面上的两个营销都是年轻人，他一个都不认识，他们两个也不认识他。去年十一月以来，这里发生了不少变化。办公区重新油漆过了，颜色更为鲜亮，粉红翠绿两色，像个中国茶馆，原来这里挂着一幅哈利的放大照片，那是当篮球明星的辉煌年代拍的，照片下面的标题称他为“兔子”，现在照片已经取下了。

“安斯特朗先生一点左右出去吃午饭了，他说下午可能不回来了，”一个矮胖子营销告诉他。杰克和拉迪过去常把他们的办公桌沿墙摆到外面露天下，朝着那家迪斯科俱乐部的方向，它后来倒闭了，七十年代末变成了器具租赁中心。纳尔逊的花花点子之一就是把这些办公桌搬走，沿着对面的墙隔一些隔间，就像一家餐馆的雅座间那样。也许这可以在签单的敏感瞬间营造买卖双方之间的更多的亲切感，但这种安排似乎远离了总的商务运作，而且深受服务车房的噪音之苦。在这个方向，以及后面朝河和布鲁厄的地方，就是那个破烂不堪、未铺地面的车场地区，不知什么缘故，哈利总