去的次数不少，可我不常去。她是那里的主人，可我不是。”

“哈利，别这么一副目瞪口呆的样子。这都是谣传，而且其实是他的事情，他和他家的事情。我们都干一些我们的父母不会赞同的事情，他们也知道，但又不想知道，如果你明白我的意思的话。噢，哈利，真该死！我一心想让你高兴，反而叫你伤了心。你干吗不喜欢我让你高兴呢？你干吗老是从中作梗？”

“我没有。我没有作梗，塞尔。我们过得开心极了。只不过，我们从来都没有完全做好过快乐日子的准备，而现在——”

“现在，亲爱的？”

“现在我知道这些年来你的感受了。”

她要他解释一下，可他没法解释，他突然为嘴拙所苦。她提示道，“死到临头了？”

“是呀。近在呎尺了。我的意思是，事情都磨得薄如纸了，你简直都能看穿了。”

“包括我。”

“不包括你。打住吧，把我一直这样子他妈的穷折腾。你认为我为什么要到这里来？”

“做爱。戳捣我。去你的吧。我是说过来干吧。你认为我为什么要开门？”她把身子从咖啡桌上探过去，两膝抵着桌沿的部位白刷刷的，而脸上已经展现出女人决意要干、不顾一切操一次的那种化了的疯劲儿，这现在可让他心惊肉跳，因为它的意思是心甘情愿地滑进死亡。

“等等。塞尔。咱们想想这事儿。”正好在这个当口，硝酸甘油渗透进去了，他感觉到了那种刺激。他往回一坐，把它压制住了。“我应当避免激动。”

竟然需要来一番谈判，可笑，她问道，“你和詹妮丝做过爱吗？”

“也许有过一两回吧。我记不大清了。你知道，那就像晚上刷牙，你往往忘记刷了还是没刷。”

她接受了这种说法，便决定取笑他。“我为我们铺好了阿历克斯的旧床。”