体音响正在播放唐娜·萨默的歌，歌词是关于电话的，音量很高。离开屋子中心，在纳尔逊和几盆像姥姥家过去在起居室旁边那个小房间养过的大叶子蕨类植物之间（纳尔逊记得有一天发生了一件很可怕的事情，他和父亲坐在那里呆看那些蕨类植物，可那件事情像天塌下来一样，连他们的身下也空洞得没有着落，而那些蕨类植物的大叶子静静地吸收阳光，如同这些更大的蕨类植物遇到从那些高大飘窗照进来的阳光一定会吸收一样），有一块地方，斯利姆正在那里像绳子操纵的蛇一样跳舞，与他一起跳舞的还有一个名字叫莱尔的短发瘦皮青年。莱尔长着一个窄脑袋，脑后坑坑洼洼的，穿着紧身牛仔裤和像足球衫的长袖衬衣，中间以下是绿色宽条纹。斯利姆搞同性恋，不过纳尔逊对他的行为还不算特别在意。他也注意到有两个圆滑的黑人在集会上搞同性恋，还注意到一个来自布鲁厄南边的白人小女孩长着一副苍白的尖下巴的波兰人脸，一边跳舞一边脱下上衣，可惜她光着身子还是凸现不出她的乳房，眼下仍然裸露着乳房坐在厨房里独自无精打采地喝着利口甜酒和百事可乐。在这样的聚会上，总有人跑进卫生间呕吐或者给自己注射或吸食大麻毒品，纳尔逊对这种行为也注意到了。他对这些没有太往心里去，他只是觉得年纪轻轻很没意思。年轻人浪费精力太多了。他在天花板上看见那种形同水母的团块在小窟窿之间飞来飞去，那也是精力，好似穿过计算机二进制的比特，不过他的幻觉到了这一步就止住了。在肯特大学，他对计算机科学充满好奇，不过只停留在梅里尔楼讲授的10061数学入门课程，以后的数学太深奥他学不下去，学下去的都是那些犹太学生和脸像大浅盘子一样扁平的朝鲜学生，攻读数学轻松得像过平常日子，什么是函数，它好像不是你能够明明白白指出来的东西，只是某种程度上的方程的一般概念，另一只水母，可是怎么才能把它分离出来呢？他被难倒了。所以他掂量一番还是回家分