须承担的棘手的包袱。于是，他试图以此为支点，来平衡其他的一切，将每一组对立因素都权衡一番。詹妮丝与鲁丝，埃克里斯与他妈妈，正确的路与美好的路，去熟食店（那儿光秃秃的灯泡下，成堆的水果色泽诱人）的路与另一条沿着夏街一直通向城外的路。他想象着城市尽头的景象：一个空无一人的棒球场，一座黑咕隆咚的工厂，然后穿过一条小溪通向一条土路；他不知道是不是这样。他设想着一片巨大空旷的煤渣场，心里不由得空荡荡的。

他很害怕，真的非常害怕，于是想起有一次，自己似乎从一个洞里看进去，看见了里面的一片光明，从而大受安慰。因此他抬起目光，朝教堂的窗户望去。或许是因为教堂太穷，也许是因为夏夜已深，还可能只是出于疏忽，那里没有灯光，石墙上只有一圈黑影。

不过仍然有亮光，街灯的亮光；在树木的半掩下，那圆锥形的亮光团团相接，直到消失在夏街看不见的尽头。在左边不远处一盏街灯的正下方，粗糙的柏油路面像漾着笑靥的雪地。他决定围着这个街区走一圈，清醒一下头脑，再选择自己的道路。说来有趣，使你行动起来的东西是那么简单，而你必须在其中行动的天地却是那么拥挤。想到这种区别，他的双腿有了力量，于是稳稳地迈开脚步。美好存在于内心，外在的世界空无所有，他刚才想竭力平衡的那些东西其实无足轻重。突然之间，他非常真切地感受到了自己的内心，那是位于一张密实的罗网中央的一个纯洁无瑕的空间。他一遍又一遍地对鲁丝说，我不知道；他不知道，不知道该干什么，该去哪里以及将会发生什么。一想到自己不知道，似乎就使他变得无限渺小，让人无从抓住。这渺小就像巨大一样使他充实。正如别人听说你球打得很棒，就派两个人盯住你，无论你左冲右突，总是会撞上其中一个，这样你就只能把球传给别人；于是你传出去了，球属于了别人，而你两手空空，盯着你的那两个人便显得傻乎乎的