“我是说以前。”

“哦，以前行现在就也行。我该买些什么？”

“你怎么知道店里还开着门？”

“哦，肯定开着。有了超市之后，这些小商店就全靠星期天赚钱了。”他走到窗口朝街角看去，果然看到商店的门开着，有个人拿着一张报纸走了出来。

“你的衬衣脏了，”她在他背后说。

“我知道。”他离开窗户的亮光。“这是托瑟罗的衬衣。我得去拿自己的衣服，不过先得给咱们弄点吃的。我该买些什么？”

“你喜欢什么？”她问。

他心满意足地走了出去。她就是这样，总是好脾气。从看到她站在停车计时器旁的那一刻，他就知道了这一点，从她双腿结实地站在那儿的样子，他就看得出来。女人嘛，你会不断地撞上她们，因为她们想要不同的东西，她们是不同的人。好女人有奉献精神。在这个绿色的世界上，再也没有比女人的好脾气更妙的东西了。他身上穿着脏衬衣朝食品杂货店跑去，脚步轻快地踢着路面。你喜欢什么？他得到她了。他知道自己得到她了。

他带回八个用玻璃纸包着的热狗，一袋冰冻的白扁豆，一袋冻薯条，一夸脱牛奶，一罐调味料，一条葡萄干面包，一块红玻璃纸包的奶酪，放在袋子最上面的是一个马斯威泽糖浆馅饼，总共花了两块四角三。鲁丝在她那沾有油渍的小厨房里，一边把这些东西从袋子里拿出来，一边说：“你这么吃可不怎么健康。”

“我本来想要小羊排，可他只有热狗、腊肠和听装肉丁。”

她做饭时，他就在她的客厅里晃来晃去，后来在一把椅子旁边，发现桌下的一个架子里有些袖珍侦探小说。在拉尔森要塞时，他邻铺的犹太小伙子就总是看这种书。他叫本·香伯格尔，嘴巴能言善辩，可黑色的眼睛却显得抑郁伤感。他讨厌部队，有个周末，由于加尔泽罗那个疯子的激将