、而磨损数只有几毫米的新颖耐久的碳质密封板。

这种碳质密封板的试制成功，使振动标记问题一举得到了解决。东和汽车公司把密闭性转缸式活塞发动机实际运用到了造车业上，一跃而站到了全世界转缸式发动机制造技术界的领导地位上，开始对nsu公司逆出口先进技术，并且在东和产转缸式发动机汽车输入美国市场的时候，不必再为来自nsu巴盖尔公司的刁难而发愁了。

所以，东京制碳公司虽说只是东和汽车公司的附属厂家，却是东和生产新型转缸式发动机汽车成败得失的关键所在。库林格公司正试图先夺取东京制碳公司，使之成为进而夺取东和汽车工业的一个突破口。当然，库林格是不会轻易暴露自己的。它是在背后通过指使一个名为美国制碳公司的傀儡公司来实施这一阴谋的……。