畔积雪覆盖的杨柳枝，轻声问道。

“琉球啊……”

飞天将左手的风车、泥人统统挪到右手，牵起朝天，沿着秦淮河往西缓缓而行：“是我大明的藩属国。位于东海的琉球岛上，虽然疆域狭小，倒是有一串岛屿。洪武五年太祖发布诏谕，琉球上表纳贡，一直臣服大明。”

“为什么叫琉球？”

“这个名字还是隋时有的。”飞天略略沉吟便淡淡道来，“传说隋炀帝令羽骑尉朱宽下海寻找仙丹，行至东海这片海上时，一排岛屿蟠旋蜿蜒，若虬龙浮于水面，便起名为流虬。”

“我知道啦，后来肯定是避讳，将‘虬’字改了。”朝天是真聪明。

飞天点点头：“不错，《隋书》里改为流求，后来又有人称留仇、瑠求等，直到我大明太祖洪武年间，才定为现在的‘琉球’。”

虽然是冬日，午后的阳光仍然温热，照在皑皑白雪上反着光，刺得朝天有些睁不开眼。

“琉球……”她默默念着这个名字，目光转向了秦淮河中。

薄冰已经消融，河水在阳光中波光粼粼，当日朱宽远望流虬，地界涛间，茫茫大海中也是这样的碧波吗？

当然朝天不会知道，文飞天也不会知道，这个名字在三百多年后的公元1879年被无耻地篡改；几经周折，如今，它居然被称为“冲绳（oginawa）”，被日本侵占。

“琉球国者，南海胜地也。钟三韩之秀，以大明为辅车，以日琙为唇齿，在此二间涌出之蓬莱岛也。以舟楫为万国之津梁，异产至宝冲满十方刹……”

这口1458年铸就、雕刻着汉字的万国津梁铜钟，陈列在日本冲绳县博物馆。令每一个看到这钟的中国人，或唏嘘或愤慨，不已。