已经死了。他没有闻过？“体来看什么地方被铁片击中了。他死了，没法可想了。

罗伯特-乔丹想。”他死了，个子显得真小明。他个子显得很小，头发灰白，罗伯特，乔丹不禁想:他个子真是这么小,我就弄不明白他怎么扛得动那么大的背包。他接着看到安塞尔莫灰色紧身牧人裤里的大腿和小腿肚的轮廓，绳底鞋的破鞋底。他拾起安塞尔莫的卡宾枪和那两只实际上巳空无一物的背包，又走过去拾起费尔南多身旁的步枪。他一脚踢开略面上一块钢铁碎片。接着他把两支步枪挎在肩上，握住了枪筒登上山坡，进入树林。他没有回头看，甚至也没有向桥对面的公路望望。他们还在桥下拐弯处打枪，伹他这时一点也不理会了。

梯恩梯炸药的烟雾使他咳起嗽来，他还觉得身子内外都麻木了。

他把一支步枪放在伏在一棵树后面的比拉尔身边。她望了望，看到这一来她又有三支步枪了。

“你这儿太髙，”他说。“你看不到公賂那头有一辆卡车。他们以为是飞机炸的。你不如躲得低一点。我跟奥古斯丁下去掩护巴勃罗。”

“老头子呢?”她盯着他的脸问。

“死了，“

他又剧烈地咳起来，朝地上吐口水，

“桥巳经炸掉了，英国人，”比拉尔望着他。“别忘掉这一个。”

“我什么都没忘掉。”他说。”你的嗓子不小，”他对比拉尔说。“我听到你刚才在吼。大声对上面的玛丽亚说吧,我很好。““我们在锯木厂牺牲了两个。”比拉尔说,想使他明白过来。“我看到了。”罗伯特-乔丹说。“你干了蠹事吗？”“去你妈的，英国人，”比拉尔说。“费尔南多和埃拉迪奥都是好汉舸。”

“你为什么不上去看那些马儿?”罗伯特‘乔丹说。“我在这儿掩护比你强。”

“你要去掩护巴勃罗嘛。”“巴勃罗见鬼去吧。让他用大粪去