。”

“在事情顺利进行之前，别打扰他，”将军说。“他跟我一样讨厌你们这些杂种,虽然他的脾气好得多。”“但是关于这次一”

“也许是因为法西斯分子在调动，”将军靄齿笑笑。”好吧，让我们瞧瞧，戈尔兹能不能调动他们一下让戈尔兹这次露一手吧。我们在瓜达拉哈拉调动过他们啦。“

“听说你也要出门。”卡可夫微笑着说，霣出了坏牙齿。将军突然发怒了。

“我也要出门现在入家议论到我头上来啦。我们大家一直就招人议论。这伙下流的长舌妇。一个守口如瓶的人，只要有信心,就能救得了国。”

“你的朋友普列托能守口如瓶。”“伹是他不信能胜利。1如果不相信人民，你怎能胜利？”“这由你去考虑吧。”卡可夫说。“我要去睡一会儿了，“他离开了烟雾弥漫、人们说东道西的房间，走进后面的卧室，坐在床上，脱掉靴子。他仍能听到他们在说话,于是他关上门,打开窗子。他懒得脱衣眼了，因为两点钟就要动身坐车取道科尔梅那尔、塞尔赛达和纳瓦塞拉达到前线去，早晨戈尔兹将在那儿发动进攻，

1社会党领袖鸶列托这时正在政府中任国防部长，一九三八年四月调任不管部部长。一九三九年失敗后成为西班牙流亡政府的一员，一九四七年到法国，成为西班牙社会党右霣领袖。本书故事发生的时侯他已对共和国的前途失去了倌心