罗伯特。乔丹。”他借炉火的光看到那妇人在拉风箱，看到姑娘的脸和一条手臂，汤汁从汤匙中滴下来，滴入铁锅“你提着什么东西?”巴勃罗问。

“我的东西，”罗伯特-乔丹说，在桌子对面山洞比较开阔的地方放下了背包,两个背包隔开-些距离。“放在外面不是满好吗?”巴勃罗问。“人家可能在黑暗中绊着，”罗伯特.乔丹说着，走到桌子边，把那盒香烟放在桌上。

“我不喜欢把炸药放在这儿洞里,”巴勃罗说。“离炉火远着呢，”罗伯特一乔丹说。“拿几支烟吧。〃他用拇指指甲划开兼上印有艘彩色大兵舰的纸食边的封。，把它推到巴勃罗面前，安塞尔莫给他搬来一只蒙着生皮的凳子，他就在桌边坐下来。巴勃罗望着他，好象有话要说，却伸手去拿烟卷，

罗伯待〃乔丹随即把烟卷推向别人面前。他并不正眼打量他们。不过他觉察到有一个人拿了烟卷，两个人没拿。他的注意力全集中在巴勃罗一人身上。

“情况怎么样，吉普赛人？”他对拉斐尔说。“不坏，”吉普赛人说，罗伯特，乔丹看得出，他进来的时候,他们正在议论他。连吉普赛人也局伲不安。

“她打算让你再吃呜？”罗伯持乔丹问吉普赛人。“是呀。干吗不。”吉普赛人说。这时的气氛和他们下午友好地又说又笑大不相同了。“

巴勃罗的老婆一句话也没说，只顾拉风箱、扇炭火，“有个叫奥古斯丁的说，他在山上厌倦得要死。“罗伯特，乔丹说。

“死不了，”巴勃罗说。“让他死一会儿也好。”“有酒吗”罗伯特-乔丹把身体朝前靠，手搁在桌上，向大伙儿随便问。

“剩下不多了。“巴勃罗阴郁地说。罗伯特-乔丹决定,他还不如观察一下另外三个人的神情,来判断自己的处塊怎么样。“既然这样，就让我喝杯水你。“他叫那姑娘,“给我来杯水。“

姑娘望望那妇人