”他接着补充说,“还有，它不像普通步枪,只要你扣住扳机，这种枪可以打个不歇。“

“除非卡了壳，子弹打光或枪筒烫得发软，”罗伯特，乔丹用英语说。

“你说啥？”安塞尔莫问他。 ^

“没什么，”罗伯特乔丹说。“我只是用英语在讲未来的事。“

“那才怪了，”吉普赛人说。“用英国话来讲未来的事。你会看手相吗？“

“不会，”罗伯特^乔丹说着又舀了杯酒。“不过，要是你会的话，我倒希望你给我看看，吿诉我最近的三天里会发生什么事情。”

“巴勃罗的老婆会看手相，“吉普赛人说。“不过她挺暴躁，挺野,她肯不肯看，我可说不准。”

罗伯特乔丹坐起来，喝了口酒。

“我们现在去见见巴勃罗的老婆吧，”他说。“很使真是这样糟糕的话，那我们去试试，不行就算了。”

“我不想去打扰她，”拉斐尔说。“她最讨厌我。”

“为什么？”

“她拿我当二流子看待。”

“真不公平，“安塞尔莫嘲弄地说。

“她讨厌吉普赛人”

“真是糟透了，”安塞尔莫说。

"她有吉普赛血统：拉斐尔说。“她说的话不是没有道理。”他露齿笑笑。“可是她的舌头太伤人,象条牛鞭子。用那条舌头她能把人的皮都扒下来，撕成一条条的。她真野得不得了。”

“她和那姑娘玛面亚相处得怎么样”罗伯特乔丹问。

“好。她疼那丫头。有谁敢去接近这丫头，打她主意的话－”他摇摇头，舌头啧啧作响。

“她待那姑娘真不错，“安塞尔莫说。“好好照顾着她。”

“我们炸了火车把她带回来时，她模样很怪，”拉斐尔说。“她不吭声，哭个不停，谁碰碰她，她就抖得象只落水狗