队里当兵。“

“别的吉普赛人也不喜欢这样,”安塞尔莫说。

“干吗喜欢？〃吉普赛人问。“谁肯进部队？我们干革命是为了进部队吗？我愿意打仗，可不愿待在部队里。”

“还有些人在哪里？”罗伯特乔丹问。他喝了酒,这会儿觉得很舒服，昏昏欲睡，他仰天躺在树林中的地上，透过树稍望见午后的小片云朵在西班牙高空中徐徐漂移。

“有两个在洞里睡觉，”吉普赛人说。“两个在山上咱们架枪的地方放哨。一个在山下放哨，说不定他们都睡着了。”

罗伯特，乔丹翻身侧卧着。

“是什幺枪?”

“枪名挺怪，”吉普赛人说。“我一下子想不起来了。是一架机关枪。”

罗伯特’乔丹想，一定是支自动步枪。

“有多重?”他问。

“一个人能扛，不过挺重。枪有三条腿，可以折起来。那是我们在末一次大出击中缴获的。就是在搞到酒的那次之前的那一次。”

“你们那支抢有多少子弹?”

“多得数不尽，”吉普赛人说。“整整一箱，沉得叫人不相信。”

罗伯特乔丹想，听他这样说象是五百发光景。

“上子弹是用圆盘还是长带？”

“用装在枪上面的圆铁盒。”

罗伯特乔丹想：了不起，是挺刘易斯轻机关枪1。

“你懂得机枪吗？”他问那老头儿。

“不懂，”安塞尔莫说。“一点不懂。”

“那你呢?”问吉普赛人。

“这种枪开起来快极了，枪筒越打越烫，烫得手没法碰，”吉普赛人神气地说。

“那有谁不知道！”安塞尔莫蔑视地说。

“也许是这样，”吉普赛人说。“不过他既然要我讲讲机关枪是怎么样的,我就告诉他。