定为狸猫也毫无问题。
在调查过程中,他发现了一件奇妙的事,这件事记载于希腊神话之中。
引起他注意的,不是动物变身的故事,而是宙斯之子的传说。一平对他的名字很感兴趣——坦塔罗斯(tantalus)。
有件事一平一直觉得很奇怪,就是某首圣歌中“tantan狸猫”这句歌词。他总在琢磨,这个“tantan”究竟是什么意思呢?人们可从来不说“nennen猫咪”或者“inin狗狗”(ta、ne、i分别是日语“狸猫”(tanuki)、“猫”(neko)、“狗”(inu)的第一个音节。)之类的话呀。
这时他忽然想到,莫非“tantan”这个词就是来源于“tantalus”?他这样设想是有根据的。
坦塔罗斯是小亚细亚某地的国王,因冒渎神祗被打入冥界,永久遭受饥渴的折磨。他被罚站在地狱深及下颚的水中,当他口渴想要喝水时,水却迅速流走,一滴也喝不到。
一平发现这个故事正好是文福茶釜的相反版本。一个是开水怎么都舀不完的文福茶釜,一个是深及下颚却怎么都喝不到的地狱之水。他觉得截然相反的背后,或许反而隐含着渊源。
就这样,超能力狸猫说逐渐变得不可动摇。一平意犹未尽,觉得看到狸猫飞翔的人应该为数不少,却几乎找不到类似的记载。
被这个疑问困扰的他,到读大学时终于恍然大悟。他忍不住暗骂自己粗心。为什么以前就一直没想到呢?
事实上,的确有人目击过,而且记载不胜枚举,只是目击者并不知道那就是狸猫罢了。
他这个惊人的设想,是来自乔治?亚当斯基(乔治?亚当斯基georgeadamski,着名的外星人接触者,拍摄的碟状不明飞行物成为ufo的代表性形象,被称为“亚当斯基型ufo”)的启发。